Beed, Maharashtra •
Mar 27, 2022
’یہ سب میری بچہ دانی نکالے جانے کے بعد ہی شروع ہوا‘
بیڈ ضلع میں گنّے کے کھیتوں میں کام کرنے والی خواتین مزدوروں کی ایک بڑی آبادی کو بچہ دانی نکلوانے کی سرجری سے گزرنے کے بعد بے چینی، تناؤ، جسمانی امراض، اور تلخ شادی شدہ زندگی کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے
Illustration
Labani Jangi
لابنی جنگی، مغربی بنگال کے ندیا ضلع سے تعلق رکھنے والی ایک خود ساختہ پینٹر ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۵ میں ٹی ایم کرشنا-پاری انعام حاصل کرنے والی سب سے پہلی فاتح ہیں اور سال ۲۰۲۰ کی پاری فیلو رہ چکی ہیں۔ لابنی ’سینٹر فار اسٹڈیز اِن سوشل سائنسز‘، کولکاتا سے مزدوروں کی ہجرت کے ایشو پر پی ایچ ڈی لکھ رہی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
