জ্বালানি-কাঠ-এক্সপ্রেসে-যাত্রা

Chitrakoot, Uttar Pradesh

Apr 10, 2019

জ্বালানি-কাঠ এক্সপ্রেসে যাত্রা

জীবিকা নির্বাহের হাতে গোনা কয়েকটিমাত্র পথ খোলা থাকায় উত্তরপ্রদেশ ও মধ্যপ্রদেশ – এই দুই রাজ্যের সীমান্তবর্তী গ্রামগুলিতে বসবাসকারী আদিবাসী ও দলিত সম্প্রদায়ের মানুষেরা ট্রেন ধরে বিভিন্ন শহরে গিয়ে জ্বালানি কাঠ বিক্রি করে দিন গুজরান করেন; হাড়ভাঙা পরিশ্রমের পর কয়েকশ টাকা হাতে আসে

Translator

Smita Khator

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Akshay Gupta

চিত্রকূট ধামের (কারভি) আদি নিবাসী অক্ষয় গুপ্তা বর্তমানে দিল্লিবাসী। তিনি একজন স্বতন্ত্র চিত্রসাংবাদিক।

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।