ফিনফিনে বরফ পরতের মতোই ভঙ্গুর ডাল-লেক মহল্লার চিকিৎসা ব্যবস্থা
শ্রীনগরের ডাল লেক সংলগ্ন দ্বীপগুলিতে বসবাসকারী পরিবারগুলির বেশিরভাগ পেশায় কৃষক বা শ্রমিক অথবা পর্যটনের ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত। এতগুলি পরিবারের জন্য বরাদ্দ একটিমাত্র সরকারি প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র। মাঝে মধ্যেই যখন সেটি বন্ধ থাকে তখন স্থানীয় কম্পাউন্ডাররাই ডাক্তারের ভূমিকা পালন করেন
আদিল রশিদ কাশ্মীরের শ্রীনগর শহরের স্বতন্ত্র সাংবাদিক। ইতিপূর্বে তিনি দিল্লির ‘আউটলুক’ পত্রিকার জন্য কাজ করেছেন।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।