Khandwa, Madhya Pradesh •
Aug 07, 2021
ਮਾਂ ਧਰਤੀ ਏ ਤੇਰੀ ਗੋਦ ਨੂੰ, ਚੰਨ ਹੋਰ ਬਥੇਰੇ, ਤੂੰ ਮੱਘਦਾ ਰਹੀਂ ਵੇ ਸੂਰਜਾ ਕੰਮੀਆਂ ਦੇ ਵੇਹੜੇ!
ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਰੋਲੀ ਪਿੰਡ ਦੇ 19 ਸਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ ਜੈਪਾਲ ਚੌਹਾਨ, ਆਪਣੇ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ਼ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਅਤੇ ਗੂੰਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ਼ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੇਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਘਰ ਓਂਕਾਰੇਸ਼ਵਰ ਡੈਮ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠੇ ਹੜ੍ਹ ਨਾਲ਼ ਤਾਸ਼ ਦੇ ਮਹਲ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰੁੜ ਗਿਆ ਸੀ
Author
Translator
Author
Nipun Prabhakar
ਨਿਪੁਨ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਕੱਛ, ਭੋਪਾਲ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਅਧਾਰਤ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ਰ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਰਲ਼ ਕੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
