Tinsukia, Assam •
Oct 31, 2024
গানে গানে বশ মানছে হাতি-ছানা বীরবল
গান গেয়ে হাতিদের পোষ মানান সুদক্ষ হাতি-প্রশিক্ষক শরৎ মোরান
Author
Editor
Photographs
Translator
Author
Himanshu Chutia Saikia
অধুনা মুম্বই-নিবাসী হিমাংশু চুটিয়া শইকীয়া আদতে অসমের মানুষ। স্বতন্ত্র তথ্যচিত্র নির্মাতা, চিত্রসম্পাদক এবং সংগীতশিল্পী হিমাংশু ২০২১ সালের পারি ফেলো।
Photographs
Pranshu Protim Bora
মুম্বই-নিবাসী প্রাংশু প্রতিম বোরা একজন সিনেমাটোগ্রাফার ও ফটোগ্রাফার। আদতে জোরহাট, আসামের মানুষ প্রাংশু উত্তরপূর্ব ভারতের লোকসংস্কৃতির ধারা অন্বেষণে আগ্রহী।
Editor
Priti David
প্রীতি ডেভিড পারি-র কার্যনির্বাহী সম্পাদক। তিনি জঙ্গল, আদিবাসী জীবন, এবং জীবিকাসন্ধান বিষয়ে লেখেন। প্রীতি পারি-র শিক্ষা বিভাগের পুরোভাগে আছেন, এবং নানা স্কুল-কলেজের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে শ্রেণিকক্ষ ও পাঠক্রমে গ্রামীণ জীবন ও সমস্যা তুলে আনার কাজ করেন।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার বরিষ্ঠ কনটেন্ট সম্পাদক। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
