the-invisible-labour-of-dalit-fisherwomen-hi

Mayiladuthurai, Tamil Nadu

Jun 17, 2025

मुश्किलों में उलझी दलित मछुआरिनों की ज़िंदगी

जलवायु परिवर्तन पलैयार मत्स्य बंदरगाह पर निर्भर दलित एवं अन्य महिला मछुआरों की आजीविका को ख़तरे में डाल रहा है, जो झींगा मछली पकड़ने में माहिर हैं. सरकारी सहायता अल्पकालिक और अपर्याप्त है

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pradeep Elangovan

प्रदीप एलंगोवन अनुवादक हैं और भूविज्ञान में स्नातकोत्तर की पढ़ाई कर चुके हैं. स्वतंत्र सिनेमा में उनकी गहरी दिलचस्पी है और फ़िलहाल एक समाचार पोर्टल के लिए अनुवाद का काम कर रहे हैं.

Photographs

Pradeep Elangovan

प्रदीप एलंगोवन अनुवादक हैं और भूविज्ञान में स्नातकोत्तर की पढ़ाई कर चुके हैं. स्वतंत्र सिनेमा में उनकी गहरी दिलचस्पी है और फ़िलहाल एक समाचार पोर्टल के लिए अनुवाद का काम कर रहे हैं.

Photographs

Parimala

परिमाला एक समर्पित शिक्षक हैं, जो एक दशक से ज़्यादा वक़्त से मछुआरा समुदाय के बच्चों के बीच काम कर रही हैं. उन्होंने नागपट्टिनम में सोशल नीड एजुकेशन एंड ह्यूमन अवेयरनेस (एसएनईएचए) के साथ काम किया है और दक्षिण फाउंडेशन व एसएनईएचए की ‘कोस्टल ग्रासरूट्स फ़ेलो’ भी रह चुकी हैं. उन्होंने पलनी कुमार से प्रशिक्षण लिया हुआ है.

Editor

Kavitha Muralidharan

कविता मुरलीधरन, चेन्नई की एक स्वतंत्र पत्रकार और अनुवादक हैं. वह 'इंडिया टुडे' (तमिल) की संपादक रह चुकी हैं, और उससे भी पहले वह 'द हिंदू' (तमिल) के रिपोर्टिंग सेक्शन की प्रमुख थीं. वह पारी के लिए बतौर वॉलंटियर काम करती हैं.

Editor

Rajasangeethan

चेन्नई के रहने वाले राजासंगीतन एक लेखक हैं. वह एक प्रमुख तमिल समाचार चैनल में बतौर पत्रकार काम करते हैं.

Photo Editor

Binaifer Bharucha

बिनाइफ़र भरूचा, मुंबई की फ़्रीलांस फ़ोटोग्राफ़र हैं, और पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया में बतौर फ़ोटो एडिटर काम करती हैं.

Translator

Pratima

प्रतिमा एक काउन्सलर हैं और बतौर फ़्रीलांस अनुवादक भी काम करती हैं.