Birbhum, West Bengal •
Feb 26, 2025
மறக்கப்பட்ட பனை ஓலைகள்
மேற்கு வங்காளம், சாந்திநிகேதன் மற்றும் ஸ்ரீநிகேதனை சேர்ந்த, டோம் சமூகம் சார்ந்த பெண்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட பனை ஓலை தொப்பிகள், ஒரு காலத்தில் இப்பகுதிகளில் அன்றாட ஆடைகளோடு சேர்த்து அணியப்பட்டது. ஆனால் சந்தைக்கு சிந்தட்டிக் தொப்பிகள் வர ஆரம்பித்ததில் இருந்து, இந்த தொப்பிகள் மறைந்து போகின்றன
Author
Shreya Kanoi
ஷ்ரேயா கனோய் ஒரு வடிவமைப்பு ஆய்வாளர். கைவினைத் தொழில்கள் மற்றும் வாழ்வாதாரம் ஆகிய தளங்களில் இயங்குகிறார். அவர் 2023 PARI-MMF மானியப் பணியாளர் ஆவார்.
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
சர்பாஜயா பட்டாச்சார்யா பாரியின் மூத்த ஆசிரியராக இருக்கிறார். பாரி கல்வி பணியாக, பயிற்சி பணியாளர்கள் மற்றும் மாணவ தன்னார்வலர்கள் ஆகியோருடன் அவர் பணியாற்றுகிறார். அனுபவம் பெற்ற வங்க மொழிபெயர்ப்பாளர். கொல்கத்தாவை சேர்ந்த அவர், நகரம் மற்றும் பயண இலக்கியங்களில் ஆர்வம் கொண்டிருக்கிறார்.
Photo Editor
Binaifer Bharucha
பினாஃபர் பருச்சா மும்பையை தளமாகக் கொண்ட பகுதி நேரப் புகைப்படக் கலைஞர். PARI-ன் புகைப்பட ஆசிரியராகவும் உள்ளார்.
Translator
Ahamed Shyam
அகமது ஷ்யாம், சென்னையை சேர்ந்த சுயாதீன எழுத்தாளரும் பாடலாசிரியரும் ஆவார்.
கிராமப்புற பெண்கள் மைல்கற்கள், அறவைகல் மற்றும் லட்சாதிபதிகள்
P. Sainath & Ananya Mukherjee
5 languages
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – சந்தைக்கு, சந்தைக்கு... (பகுதி 7)
Priyadarshini R.
13 languages
