Jorhat, Assam •
Dec 28, 2022
ਅਸਾਮ ਦੇ ਸੈਂਟੋ ਤਾਂਤੀ ਦਾ ਝੁਮੁਰ ਗੀਤ
25 ਸਾਲਾ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮਾਦੋਲ, ਝੁਮੁਰ ਢੋਲ਼ ਅਤੇ ਬੰਸਰੀ ਦੀ ਤਾਲ਼ 'ਤੇ ਝੁਮੁਰ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਗੀਤ ਜੋ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਅਸਾਮ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
Author
Translator
Author
Himanshu Chutia Saikia
ਹਿਮਾਂਸ਼ੂ ਸੁਤੀਆ ਸੈਕਿਆ, ਅਸਾਮ ਦੇ ਜੋਰਹਾਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਡਾਕਿਊਮੈਂਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮਮੇਕਰ, ਮਿਊਜਿਕ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ, ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਟੂਡੈਂਟ ਐਕਟੀਵਿਸਟ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਲ 2021 ਦੇ ਪਾਰੀ ਫੈਲੋ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
