Mumbai, Maharashtra •
May 31, 2021
'ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡਿਓ ਐਡੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ'
ਹੈਯੁਲ ਰਹਿਮਾਨ ਅੰਸਾਰੀ ਝਾਰਖੰਡ ਦੇ ਦੇਹਾਤ ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬਤੌਰ ਵੀਡਿਓ ਐਡੀਟਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੰਬਈ ਆਏ ਸਨ। ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋ ਵਾਰ ਬੋਰੀਆ-ਬਿਸਤਰਾ ਗੋਲ਼ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨਾ ਪਿਆ
Author
Translator
Author
Subuhi Jiwani
ਸੁਬੁਹੀ ਜੀਵਾਨੀ ਇੱਕ ਲੇਖਿਕਾ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਅਧਾਰਤ ਵੀਡਿਓ-ਮੇਕਰ ਹਨ। ਉਹ 2017 ਤੋਂ 2019 ਤੱਕ ਪਾਰੀ (PARI) ਵਿਖੇ ਸੀਨੀਅਰ ਐਡੀਟਰ ਰਹੀ ਸਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
