in-tinsukia-singing-lessons-for-birbol-hi

Tinsukia, Assam

Oct 31, 2024

गाने की पाठशाला और बीरबल हाथी

शरत मरान हाथियों के एक अनुभवी प्रशिक्षक है. उन्हें घरेलू बनाने के लिए वे उनके सामने गीत गाते हैं

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Himanshu Chutia Saikia

असम के हिमांशु सुतिया सैकिया स्वतंत्र डॉक्यूमेंट्री फ़िल्ममेकर, फ़िल्म एडिटर और संगीतकार के तौर पर मुंबई में कार्यरत हैं. वह साल 2021 के पारी फ़ेलो रह चुके हैं.

Photographs

Pranshu Protim Bora

प्रांशु प्रतिम बोरा, मुंबई में बतौर सिनेमैटोग्राफ़र व फ़ोटोग्राफ़र काम करते हैं. असम के जोरहाट के रहने वाले प्रांशु की दिलचस्पी नॉर्थ-ईस्ट इंडिया की लोक परंपराओं में है.

Editor

Priti David

प्रीति डेविड, पारी की कार्यकारी संपादक हैं. वह मुख्यतः जंगलों, आदिवासियों और आजीविकाओं पर लिखती हैं. वह पारी के एजुकेशन सेक्शन का नेतृत्व भी करती हैं. वह स्कूलों और कॉलेजों के साथ जुड़कर, ग्रामीण इलाक़ों के मुद्दों को कक्षाओं और पाठ्यक्रम में जगह दिलाने की दिशा में काम करती हैं.

Translator

Prabhat Milind

प्रभात मिलिंद, शिक्षा: दिल्ली विश्विद्यालय से एम.ए. (इतिहास) की अधूरी पढाई, स्वतंत्र लेखक, अनुवादक और स्तंभकार, विभिन्न विधाओं पर अनुवाद की आठ पुस्तकें प्रकाशित और एक कविता संग्रह प्रकाशनाधीन.