the-hidden-treasures-of-her-heart-as

Kachchh, Gujarat

Oct 09, 2023

বুকুতে মৰহিল মনৰ হাবিয়াহ

গাঁৱলীয়া মহিলাই পাকঘৰৰ পৰা পথাৰলৈ মেহনত ঠিকেই কৰে, কিন্তু সেয়া হৈ ৰয় অলক্ষিত। নিজৰ ইচ্ছা-আকাংক্ষাক অৱদমিত কৰা নাৰীৰ মনৰ গহন কুঠৰীত গোপন বেথাই ভৰ কৰে, বুকুত সমাধিস্থ হৈ ৰোৱা হাজাৰটা সপোনৰ দলিল এই লোকগীত

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Pratishtha Pandya

প্ৰতিষ্ঠা পাণ্ড্যা পাৰিৰ সৃজনীমূলক শাখাক নেতৃত্ব দিয়া এগৰাকী জ্যেষ্ঠ সম্পাদক। তেওঁ পাৰিভাষা গোটৰ এগৰাকী সদস্য আৰু গুজৰাটী ভাষাত অনুবাদ আৰু সম্পাদনা কৰে। গুজৰাটী আৰু ইংৰাজী ভাষাত কাম কৰা এগৰাকী কবি।

Illustration

Anushree Ramanathan

Anushree Ramanathan is a Class 9 student of Delhi Public School (North), Bangalore. She loves singing, dancing and illustrating PARI stories.

Translator

Pankaj Das

পংকজ দাস পাৰিৰ অসমীয়া ভাষা সম্পাদক আৰু ইউনিচেফ অসমৰ অনুবাদক। তেওঁ আজৰি পৰত idiomabridge.blogspot.com-ত লিখে।