উত্তরাখণ্ডের গুঞ্জি গ্রামে বসবাসকারী ১৯৪টি পরিবার এই পাহাড়ের হাড় কাঁপানো ঠান্ডা উপেক্ষা করে, বেড়ার আড়ালে কোনমতে শৌচকর্ম করতে বাধ্য হয় - অবশ্য, স্বচ্ছ ভারত মিশনের দাবি যে এই অঞ্চলে খোলা আকাশের নিচে শৌচকর্ম বন্ধ হয়ে গেছে
অর্পিতা চক্রবর্তী স্বাধীনভাবে কর্মরত একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক, তাঁর নিবাস কুমায়ুন অঞ্চলে। তিনি ২০১৭ সালের পারি ফেলোশিপ প্রাপক।
Translator
Smita Khator
স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।