we-sleep-with-our-heads-on-the-road-bn

Sri Muktsar Sahib, Punjab

May 10, 2025

'রাস্তায় মাথা ঠেকিয়েই ঘুমাই আমরা'

খেজুরপাতার ঝাড়ু বানিয়ে আর বেচে রোজগারের আশায় রাজস্থান থেকে পঞ্জাব চলে আসে বহু পরিবার। বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে এই কাজ থেকেই তাঁদের রুটিরুজির যোগান হচ্ছে। তবু আজও তাঁরা যে তিমিরে সেই তিমিরেই

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Sanskriti Talwar

সংস্কৃতি তলওয়ার নয়া দিল্লি-ভিত্তিক স্বতন্ত্র সাংবাদিক এবং ২০২৩ সালের পারি-এমএমএফ ফেলোশিপ প্রাপক রিপোর্টার।

Editor

Sreya Urs

বেঙ্গালুরু-নিবাসী শ্রেয়া উর্স একজন স্বতন্ত্র লেখক ও সম্পাদক। প্রিন্ট ও দূরদর্শন মাধ্যমে তাঁর অভিজ্ঞতা ৩০ বছরেরও বেশি।

Translator

Ramyani Banerjee

রম্যাণি ব্যানার্জী কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগে স্নাতকোত্তর প্রথম বর্ষের ছাত্রী। লিঙ্গ ও মানবী বিদ্যাচর্চা, মৌখিক আখ্যান, লোক ঐতিহ্য, প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য আর সংস্কৃতি এবং দেশভাগ চর্চার মতো বিষয়গুলিতে তাঁর আগ্রহ রয়েছে।