there-is-no-such-thing-as-professional-grief-mr

Chennai, Tamil Nadu

May 10, 2024

'पेशागत दु:ख' असं काही नसतं

एका छायाचित्रकारानं नोंदवलेले सफाई कामगारांचे मृत्यू नि या मृत्यूपश्चात उरलेल्यांचं जगणं

English Translation

Kiruba H. B.

Translation

Prashant Khunte

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

M. Palani Kumar

एम. पलानी कुमार हे पीपल्स आर्काइव्ह ऑफ रुरल इंडियाचे छायाचित्रकार आहेत. वंचित आणि कामगार महिलांचे जीवन टिपणारे छायाचित्रकार ते आहेत. पलानी यांना २०२१ मध्ये अम्पिफाय अनुदान प्राप्त झाले, आणि २०२० मध्ये सम्यक दृष्टी व फोटो साउथ एशिया अनुदान प्राप्त झाले. २०२२ मध्ये त्यांना पहिल्या दयानिता सिंह-पारी डॉक्युमेंटरी पुरस्काराने गौरवण्यात आले. तमिळ नाडूतील हाताने मैला साफ करणाऱ्या कामगारांवरील 'काकूस' या चित्रपटाचं छायांकन त्यांनी केलं आहे.

Editor

Rajasangeethan

Rajasangeethan is a Chennai based writer. He works with a leading Tamil news channel as a journalist.

Editor

PARI Desk

PARI Desk is the nerve centre of our editorial work. The team works with reporters, researchers, photographers, filmmakers and translators located across the country. The Desk supports and manages the production and publication of text, video, audio and research reports published by PARI.

English Translation

Kiruba H. B.

Kiruba H. B. is currently pursuing her Masters in English at Madras University. She is a freelance translator of Tamil to English and writer whose works have appeared at TheOpenDosa and TheNewsMinute.

Translation

Prashant Khunte

प्रशांत खुंटे स्वतंत्र पत्रकार, लेखक आणि सामाजिक कार्यकर्ता आहेत. उपेक्षित समुदायांच्या जीवनावर प्रकाश टाकणारे वार्तांकन त्यांनी केले आहे. तसेच ते शेतकरी आहे.