তামাশার-কারাগারে-আমি-চিরদিন-বন্দি-থাকতে-চাই

Satara, Maharashtra

Apr 05, 2018

‘তামাশার কারাগারে আমি চিরদিন বন্দি থাকতে চাই’

তামাশা শিল্প আঙ্গিকটি মহারাষ্ট্রের গ্রামাঞ্চলের মানুষদের কাছে আজও জনপ্রিয়, লাভের পরিমাণ কমে যাওয়া এবং অত্যন্ত আঁটোসাঁটো সময়সূচী নির্ভর হওয়া সত্ত্বেও অনেকেই তামাশাকে কৃষি শ্রমিকের কাজের তুলনায় অপেক্ষাকৃত স্থিতিশীল পেশা হিসেবে বিবেচনা করেন। তামাশার সবচেয়ে বড় দলগুলির মধ্যে অন্যতম দলটির কর্ণধার মঙ্গলা বানসোডে বিগত ৯ই অক্টোবর সৃজনশীল শিল্প [ক্রিয়েটিভ আর্টস] বিভাগে জাতীয় পুরস্কার অর্জন করেছেন

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Shatakshi Gawade and Vinaya Kurtkoti

বিনয় কুর্তকোটি পেশায় একজন কপি এডিটর এবং পুণে শহর নিবাসী, স্বাধীনভাবে কর্মরত একজন সাংবাদিক। তিনি শিল্প এবং সংস্কৃতি বিষয়ে লেখালিখি করেন। শতক্ষী গাওয়াডে পুণে শহর নিবাসী, স্বাধীনভাবে কর্মরত একজন সাংবাদিক। তিনি পরিবেশ, নাগরিক অধিকার এবং সংস্কৃতি বিষয়ে লেখালিখি করেন।

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।