ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ
ପିପୁଲ୍ସ୍ ଆର୍କାଇଭ୍ ଅଫ୍ ରୁରାଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆ
July 2021
ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ:
ସମସ୍ତ
ଇଂରାଜୀ
ଅହମିଆ
ବଙ୍ଗଳା
ଗୁଜରାଟୀ
ହିନ୍ଦୀ
କନ୍ନଡ
ମାଲାୟାଲାମ
ମରାଠି
ମିଜୋ
ଓଡିଆ
ପଞ୍ଜାବୀ
ତେଲୁଗୁ
ତାମିଲ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
‘ସରକାରୀ ଡାକ୍ତରଖାନା ଉପରେ ଆମର ଭରସା ନାହିଁ’
Subuhi Jiwani
and
Haiyul Rahman Ansari
Translator :
OdishaLIVE
Asarhia
ଜୁଲାଇ 30, 2021
12 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ମାଲାୟାଲାମ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ପଞ୍ଜାବୀ
ତେଲୁଗୁ
ହିନ୍ଦୀ
ବଙ୍ଗଳା
ଅହମିଆ
ଓଡିଆ
ତାମିଲ
କନ୍ନଡ
ଗୁଜରାଟୀ
ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଥିବା ପଥର, ଫାଟି ଯାଇଥିବା ହାଡ଼, ମନେ ପଡ଼ୁଥିବା ଗୀତ
Sanket Jain
Translator :
OdishaLIVE
Kambalwadi
ଜୁଲାଇ 22, 2021
4 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ମରାଠି
ଓଡିଆ
ତାମିଲ
କାମାଥିପୁରାରେ ଆଶା ବିପକ୍ଷରେ ଆଶା
Pratishtha Pandya
Translator :
OdishaLIVE
Kamathipura
ଜୁଲାଇ 22, 2021
9 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ମରାଠି
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ହିନ୍ଦୀ
ବଙ୍ଗଳା
ଓଡିଆ
ତାମିଲ
ଅହମିଆ
ପଞ୍ଜାବୀ
ସୁଭାଷ ଶିନ୍ଦେଙ୍କ କଳା ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣା
Sanket Jain
Translator :
OdishaLIVE
Rui
ଜୁଲାଇ 22, 2021
6 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ବଙ୍ଗଳା
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ହିନ୍ଦୀ
ମରାଠି
ଓଡିଆ
‘ଆମ ପାଇଁ ଲକ୍ଡାଉନ୍ ଓ କାମ ସବୁବେଳେ ଏପରି ରହିଥିବ’
Kavitha Muralidharan
Translator :
OdishaLIVE
Chennai
ଜୁଲାଇ 21, 2021
12 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ମରାଠି
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ହିନ୍ଦୀ
ମାଲାୟାଲାମ
ଗୁଜରାଟୀ
ତାମିଲ
ତେଲୁଗୁ
ଓଡିଆ
ପଞ୍ଜାବୀ
ବଙ୍ଗଳା
ଅହମିଆ
ଝାବୁଆରେ ଜଳ ପାଇଁ କସରତ
P. Sainath
Translator :
OdishaLIVE
Vakner
ଜୁଲାଇ 21, 2021
13 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ମରାଠି
ଅହମିଆ
ପଞ୍ଜାବୀ
ତାମିଲ
ମାଲାୟାଲାମ
ଗୁଜରାଟୀ
ବଙ୍ଗଳା
କନ୍ନଡ
ହିନ୍ଦୀ
ଓଡିଆ
ତେଲୁଗୁ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ବାନ୍ସ ଗୀତ: ଛତିଶଗଡ଼ ଗୋପାଳକମାନଙ୍କ ସ୍ୱରରେ
Purusottam Thakur
Translator :
OdishaLIVE
Balod
ଜୁଲାଇ 18, 2021
11 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ହିନ୍ଦୀ
ଓଡିଆ
ତାମିଲ
ଅହମିଆ
ମାଲାୟାଲାମ
Chhattisgarhi
ମରାଠି
ପଞ୍ଜାବୀ
ବଙ୍ଗଳା
‘ଯଦି ସେ ଅଟକି ଯିବ, ମୋର ଜୀବନ ଗାଡ଼ି ମଧ୍ୟ ଅଟକି ଯିବ’
Sanket Jain
Translator :
OdishaLIVE
Laxmiwadi
ଜୁଲାଇ 18, 2021
7 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ହିନ୍ଦୀ
ବଙ୍ଗଳା
ମରାଠି
ଓଡିଆ
ଗୁଜରାଟୀ
ଜୟପୁରର ଖେଳନା ନିର୍ମାତା : ନଡ଼ା ଛପର ତଳେ ଫସି ଯାଇଛନ୍ତି
Madhav Sharma
Translator :
OdishaLIVE
Jaipur
ଜୁଲାଇ 18, 2021
6 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ଓଡିଆ
ତାମିଲ
ତେଲୁଗୁ
ମାଲାୟାଲାମ
ବଙ୍ଗଳା
ନୀରବରେ ଜଳୁଛନ୍ତି ଦିଲ୍ଲୀର ଶେଷ ଧାଡ଼ିର ଶ୍ରମିକ - ଦାହ ସଂସ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା କର୍ମୀ
Amir Malik
Translator :
OdishaLIVE
Delhi
ଜୁଲାଇ 16, 2021
13 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ହିନ୍ଦୀ
ପଞ୍ଜାବୀ
ମାଲାୟାଲାମ
କନ୍ନଡ
ଓଡିଆ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ମରାଠି
ତାମିଲ
ଅହମିଆ
ତେଲୁଗୁ
ବଙ୍ଗଳା
ଗୁଜରାଟୀ
ସୁଲତାନ ଓ ପଙ୍ଗପାଳଙ୍କ ଆକ୍ରମଣ
Pratishtha Pandya
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
OdishaLIVE
Ahmedabad
ଜୁଲାଇ 12, 2021
7 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ହିନ୍ଦୀ
ମରାଠି
ବଙ୍ଗଳା
ଓଡିଆ
ତାମିଲ
ଡାଲ୍ ହ୍ରଦ ମୋହଲ୍ଲା ପାଇଁ ଚିକିତ୍ସା ସହାୟତା ବୁଡ଼ିବାରେ ଲାଗିଛି
Adil Rashid
Translator :
OdishaLIVE
Srinagar
ଜୁଲାଇ 12, 2021
12 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
ଇଂରାଜୀ
ବଙ୍ଗଳା
ମରାଠି
ଗୁଜରାଟୀ
ହିନ୍ଦୀ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ
ଓଡିଆ
ତାମିଲ
ପଞ୍ଜାବୀ
ମାଲାୟାଲାମ
ଅହମିଆ
କନ୍ନଡ
-->
