in-sunderbans-women-feel-the-heat-bn

South 24 Paraganas, West Bengal

Apr 29, 2025

সুন্দরবনে নৌকাবিহার: তেতেপুড়ে রাঁধেন-বাড়েন যে মেয়েরা

সুন্দরবনের পর্যটক বোঝাই বোটগুলোর প্রধান চালিকাশক্তি মেয়েরা। অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান তাপমাত্রার সঙ্গে যুঝতে গিয়ে তাঁরা হাজারটা স্বাস্থ্যসমস্যার শিকার হচ্ছেন

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Ritwika Mitra

কলকাতা নিবাসী ঋত্বিকা মিত্র একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক।

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

সর্বজয়া ভট্টাচার্য বরিষ্ঠ সম্পাদক হিসেবে পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ায় কর্মরত আছেন। পারি'র শিক্ষা বিভাগের সক্রিয় সদস্য হিসেবে ইন্টার্ন এবং ছাত্রদের সঙ্গে কাজ করেন তিনি। দীর্ঘদিন যাবত বাংলা অনুবাদক হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতাও আছে তাঁর। কলকাতা নিবাসী সর্বজয়া শহরের ইতিহাস এবং ভ্রমণ সাহিত্যে সবিশেষ আগ্রহী।

Editor

Priti David

প্রীতি ডেভিড পারি-র কার্যনির্বাহী সম্পাদক। তিনি জঙ্গল, আদিবাসী জীবন, এবং জীবিকাসন্ধান বিষয়ে লেখেন। প্রীতি পারি-র শিক্ষা বিভাগের পুরোভাগে আছেন, এবং নানা স্কুল-কলেজের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে শ্রেণিকক্ষ ও পাঠক্রমে গ্রামীণ জীবন ও সমস্যা তুলে আনার কাজ করেন।

Translator

Ramyani Banerjee

রম্যাণি ব্যানার্জী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক। লিঙ্গ ও মানবী বিদ্যাচর্চা, মৌখিক আখ্যান, লোক ঐতিহ্য এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো বিষয়গুলিতে তাঁর বিশেষ আগ্রহ রয়েছে।