ଦଳିତ ଧୀବର ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହେଉନଥିବା ପରିଶ୍ରମ

ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁ ପଜାହିୟାର ମାଛଧରା ବନ୍ଦରରେ କାମ କରୁଥିବା ଦଳିତ ଓ ଅନ୍ୟ ବର୍ଗର ମହିଳାମାନଙ୍କ ଜୀବିକା ଅର୍ଜ୍ଜନ ଧୀରେ ଧୀରେ କମିଯାଉଛି, ଯେଉଁମାନେ କି ପାଣିରେ ଖୋଜି ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଧରିବାରେ ଅତି ଦକ୍ଷ। ରାଜ୍ୟ ପକ୍ଷରୁ ମିଳୁଥିବା ସାହାଯ୍ୟ ସାମୟିକ ଓ ସ୍ୱଳ୍ପ

Author

Pradeep Elangovan

Editor

Kavitha Muralidharan and Rajasangeethan

Photographs

Pradeep Elangovan and Parimala

Photo Editor

Binaifer Bharucha

Translator

OdishaLIVE

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pradeep Elangovan

ପ୍ରଦୀପ ଏଲାଙ୍ଗୋଭାନ ହେଉଛନ୍ତି ଜିଓଲୋଜିରେ ସ୍ନାତ୍ତୋକତ୍ତର ଡିଗ୍ରୀ ଥିବା ଜଣେ ଅନୁବାଦକ। ସ୍ଵାଧୀନ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କର ଆଗ୍ରହ ରହିଛି ଓ ସମ୍ପ୍ରତି ସେ ଗୋଟିଏ ନ୍ୟୁଜ ପୋର୍ଟାଲ ପାଇଁ ଜଣେ ଅନୁବାଦକ ରୁପେ କାମ କରୁଛନ୍ତି।

Photographs

Pradeep Elangovan

Photographs

Parimala

ପରିମାଳା ହେଉଛନ୍ତି ଧୀବର ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ପିଲାମାନଙ୍କ ସହ କାମ କରୁଥିବା ଏକ ଦଶକରୁ ଅଧିକ ଅନୁଭୂତି ଥିବା ଜଣେ ସମର୍ପିତ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନକାରୀ। ନାଗପାଟନାମସ୍ଥିତ ସୋସିଆଲ ନିଡ଼ ଏଡୁକେସନ ଆଣ୍ଡ ହ୍ୟୁମାନ ଆୱାରନେସ (ସ୍ନେହ) ସହଯୋଗରେ ସେ କାମ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ଦକ୍ଷିଣ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ଓ ସ୍ନେହ ପକ୍ଷରୁ ‘କୋଷ୍ଟାଲ ଗ୍ରାସରୁଟସ ଫେଲୋ’ ରହିଥିଲା ବେଳେ ପଲାନି କୁମାରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଛନ୍ତି।

Editor

Kavitha Muralidharan

କବିତା ମୁରଲୀଧରନ୍ ହେଉଛନ୍ତି ଚେନ୍ନାଇସ୍ଥିତ ଜଣେ ମୁକ୍ତବୃତ୍ତି ସାମ୍ବାଦିକା ଏବଂ ଅନୁବାଦିକା । ସେ ପୂର୍ବରୁ ‘ଇଣ୍ଡିଆ ଟୁଡେ’ (ତାମିଲ)ର ଜଣେ ସଂପାଦିକା ଥିଲେ ଏବଂ ତା’ ପୂର୍ବରୁ ‘ଦ ହିନ୍ଦୁ’(ତାମିଲ)ର ରିପୋର୍ଟିଂ ବିଭାଗର ମୁଖ୍ୟ ଥିଲେ । ସେ ଜଣେ ପରୀ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ।

Editor

Rajasangeethan

ରାଜସଙ୍ଗୀତନ୍‌ ଚେନ୍ନାଇରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ଲେଖକ। ସେ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ତାମିଲ ସମାଚାର ଚାନେଲରେ ସାମ୍ବାଦିକ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଅଛନ୍ତି।

Photo Editor

Binaifer Bharucha

ବିନଇଫର୍ ଭାରୁକା ମୁମ୍ବାଇ ଅଞ୍ଚଳର ଜଣେ ସ୍ୱାଧୀନ ଫଟୋଗ୍ରାଫର, ଏବଂ ପରୀର ଫଟୋ ଏଡିଟର୍

Translator

OdishaLIVE

ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍: ଏହି ଅନୁବାଦ ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ କରାଯାଇଛି। ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍ ହେଉଛି ଭୁବନେଶ୍ୱରସ୍ଥିତ ଏକ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ଏଜେନ୍ସି। ଏଠାରେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତି, ଭିଡିଓ ପ୍ରଡକ୍ସନ ଏବଂ ୱେବ୍ ଓ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ପରି ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଡିଓ ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ନ୍ୟୁଜ୍ ଇତ୍ୟାଦି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ।