Mumbai, Maharashtra •
Sep 30, 2022
विविधता में ही एकता, विविधता में ही आनंद
अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस के मौक़े पर, पारी के अनुवादकों की टीम विविधता से भरी उस दुनिया की तस्वीर पेश करती है जिसमें हम अपनी भाषाओं के सहारे जीते हैं और भाषाओं से परे जाकर भी उसे ख़ूबसूरत बनाने की कोशिश कर रहे हैं
Illustration
Labani Jangi
लाबनी जंगी, पश्चिम बंगाल के नदिया ज़िले की एक कुशल पेंटर हैं, और उन्होंने इसकी कोई औपचारिक शिक्षा नहीं हासिल की है. साल 2020 में पारी फ़ेलो रह चुकीं लाबनी को साल 2025 में प्रथम टीएम कृष्णा-पारी पुरस्कार से सम्मानित किया गया. लाबनी ने कोलकाता के 'सेंटर फ़ॉर स्टडीज़ इन सोशल साइंसेज़' से मज़दूरों के पलायन के मुद्दे पर पीएचडी की है.
Translator
Devesh
देवेश एक कवि, पत्रकार, फ़िल्ममेकर, और अनुवादक हैं. वह पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के हिन्दी एडिटर हैं और बतौर ‘ट्रांसलेशंस एडिटर: हिन्दी’ भी काम करते हैं.
