Kolhapur, Maharashtra •
Oct 10, 2021
ਇਚਲਕਰੰਜੀ ਦੇ ਤੋਰਨ: ਲੁਪਤ ਹੁੰਦੀ ਕਲਾ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਇਚਲਕਰੰਜੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁਰਲੀਧਰ ਜਵਾਹਿਰੇ ਆਪਣੀ 70 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰੇ ਪੂਰੀ ਨੀਝ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਲਾ ਕੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਅਤੇ ਬਾਂਸ ਨਾਲ਼ ਬਣਨ ਵਾਲ਼ੇ ਤੋਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬੂਹੇ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ ਲਟਕਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ- ਅੱਜ ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਕਲਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਿਲਪਕਲਾ 'ਤੇ ਫ਼ਖਰ ਹੈ
Author
Translator
Author
Sanket Jain
ਸੰਕੇਤ ਜੈਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰ ਅਧਾਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ। 2019 ਤੋਂ ਪਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲੋ ਹਨ ਅਤੇ 2022 ਤੋਂ ਪਾਰੀ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਫੈਲੋ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
