Tinsukia, Assam •
Oct 31, 2024
گیت گا کر بیربل ہاتھی کی ٹریننگ
شرت مران ہاتھیوں کے ایک تجربہ کار ٹرینر ہیں۔ انہیں گھریلو بنانے کے لیے وہ ان کے سامنے گیت گاتے ہیں
Author
Himanshu Chutia Saikia
آسام کے ہمانشو سوتیا سیکیا آزاد دستاویزی فلم ساز، فلم ایڈیٹر اور موسیقار کے طور پر ممبئی میں کام کرتے ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۱ کے پاری فیلو رہ چکے ہیں۔
Photographs
Pranshu Protim Bora
پرانشو پروتیم بورا، ممبئی میں مقیم سنیماٹوگرافر اور فوٹوگرافر ہیں۔ ان کا تعلق آسام کے جورہاٹ سے ہے اور وہ شمال مشرقی ہندوستان کی مقامی روایات کو دریافت کرنے کے خواہش مند ہیں۔
Editor
Priti David
پریتی ڈیوڈ، پاری کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ جنگلات، آدیواسیوں اور معاش جیسے موضوعات پر لکھتی ہیں۔ پریتی، پاری کے ’ایجوکیشن‘ والے حصہ کی سربراہ بھی ہیں اور دیہی علاقوں کے مسائل کو کلاس روم اور نصاب تک پہنچانے کے لیے اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
