Feb 21, 2024

शब्द: रेत के कण मं रचे संसार

21फरवरी, अंतर्राष्ट्रीय महतारी भाखा दिवस 2024 मं, पारी भाषा टीम के अनुवाद संपादक मन अलग-अलग जगा ले, चऊदा अलग-अलग भाखा मं नुकसान अऊ सुरता ला एक कहिनी मं पिरोय हवंय

Author

PARIBhasha Team

Translator

Nirmal Kumar Sahu

Illustrations

Atharva Vankundre and Labani Jangi and Priyanka Borar and Jayant Parmar

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

PARIBhasha Team

पारीभाषा हमर भारत के भाखा मन के अनूठा कार्यक्रम आय जेन ह भारत के कतको भाखा मं पारी के कतको कहिनी के रिपोर्टिंग अऊ अनुवाद करथे. पारी के हरेक कहिनी मं अनुवाद महत्तम भूमका निभाथे. संपादक, अनुवादक अऊ स्वयंसेवक मन के हमर टीम ह देश के अलग-अलग भाखा के अऊ संस्कृति के नजारा के अगुवई करथें अऊ ये घलो तय करथें के कहिनी मन तऊन लोगन मन तक ले हबरे, जिहां ले वो ह आय हवय अऊ जेकर मन के आय.

Illustrations

Atharva Vankundre

अथर्व वानकुंद्रे मुंबई के एक कहानीकार अऊ चित्रकार हवंय.वो ह जुलाई ले अगस्त 2023 तक पारी के संग प्रशिक्षु रहे हवंय.

Illustrations

Labani Jangi

लाबनी जंगी पश्चिम बंगाल के नादिया जिला के रहेइय्या, खुदेच चित्रकारी सीखे हवंय. वो ह साल 2025 के टी.एम. कृष्णा-पारी पुरस्कार के पहिला विजेता आंय अऊ साल 2020 मं पारी फेलो घलो रहे हवंय. लाबनी सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज, कोलकाता मं मजूर मन के पलायन ऊपर पीएचडी करत हवंय.

Illustrations

Priyanka Borar

प्रियंका बोरार नवा मीडिया के कलाकार आय, जेन ह भाव अऊ वोला बताय बर नवा तरीका के खोज करे बर तकनीक के संग प्रयोग करत हे, वो ह सीखे और खेल बर अपन अनुभव मन ला रूप-अकार देथे, संगे संग इंटरैक्टिव मीडिया के संग अपन हाथ आजमाथे अऊ पारम्परिक कागज-कलम के संग सहजता ले अपन कला ला देखाथे.

Illustrations

Jayant Parmar

Jayant Parmar is a Sahitya Akademi Award winning Dalit poet from Gujarat, who writes in Urdu and Gujarati. He is also a painter and calligrapher. He has published sevel collections of his Urdu poems.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.