पारी का ग्राइंडमिल सॉन्ग्स प्रोजेक्ट (जीएसपी) आशा ताई का बेहद ऋणी है, जिन्होंने अनाज पीसते समय महाराष्ट्र की महिलाओं द्वारा गाए जाने वाले हज़ारों ओवी (दोहों) का अनुवाद किया है. अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस पर हम इस असाधारण अनुवादक का एक वीडियो प्रस्तुत कर रहे हैं, जिन्होंने अपनी सीमाओं से भी परे जाकर काम किया

अमृतसर ज़िले में लोगों के घर और खेत बाढ़ में डूबे हुए हैं. खेतिहर मज़दूर अपनी रोज़ी-रोटी को लेकर चिंतित हैं, जो बाढ़ के पानी और गाद की परतों के नीचे दब कर रह गई है

एक कवि ज़िंदगियों, आजीविकाओं, जलवायु और हमारी अतीत की दुनिया के साथ-साथ, भाषाओं की मृत्यु का शोक मनाती हैं, जो सत्तालोलुपता के हाथों क़त्ल हुईं

नबीन ठाकुर की हिम्मत, जिजीविषा व मोहभंग की कहानी, और पराई धरती पर लंबा समय बिताने और एक दशक बाद घर लौटने की दास्तान, जिसे कभी वह बेहतर जीवन की तलाश में कई साल पहले छोड़ गए थे