मदुरई ज़िला के कूवलापुरम अऊ चार दिगर गाँव मन मं महवारी बखत माइलोगन मन ला घर ले बहिर निकाल के गाँव बहिर बने एक ठन ‘गेस्टहाउस’ मं राखे जाथे. देवी-देंवता के खिसियाय के अंदेसा अऊ मइनखे मन के ऊतइल बेवहार के डर के सेती इहाँ कऊनो ये भेदभाव के ख़िलाफ़ अवाज उठाय के हिम्मत नई करे सकय
कविता मुरलीधरन, चेन्नई के एक स्वतंत्र पत्रकार अऊ अनुवादक आंय. वो ह ‘इंडिया टुडे’ (तमिल) के सम्पादक रह चुके हवंय, अऊ ओकर ले घलो पहिली द हिंदू (तमिल) के रिपोर्टिंग साखा के मुखिया रहिन. वो ह पारी सेती कार्यकर्ता के रूप मं काम करथें.
Illustration
Priyanka Borar
प्रियंका बोरार नवा मीडिया के कलाकार आय, जेन ह भाव अऊ वोला बताय बर नवा तरीका के खोज करे बर तकनीक के संग प्रयोग करत हे, वो ह सीखे और खेल बर अपन अनुभव मन ला रूप-अकार देथे, संगे संग इंटरैक्टिव मीडिया के संग अपन हाथ आजमाथे अऊ पारम्परिक कागज-कलम के संग सहजता ले अपन कला ला देखाथे.
Editor
P. Sainath
पी. साईनाथ, पीपल्स ऑर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के संस्थापक संपादक आंय. वो ह दसों साल ले गाँव-देहात के समस्या ला लेके लिखत हवंय अऊ वो ह ‘एवरीबडी लव्स अ गुड ड्रॉट’ अऊ ‘द लास्ट हीरोज़: फ़ुट सोल्ज़र्स ऑफ़ इंडियन फ़्रीडम’ नांव के किताब घलो लिखे हवंय.
Series Editor
Sharmila Joshi
शर्मिला जोशी ह पारी (पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया) के पूर्व कार्यकारी संपादक, लेखिका अऊ सामयिक शिक्षिका आय.
Translator
Nirmal Kumar Sahu
निर्मल कुमार साहू 26 बछर ले पत्रकारिता ले जुड़े हंवय. छत्तीसगढ़ के राजधानी रइपुर के प्रमुख अख़बार मन मं सम्पादक रहिन्, हिंदी अऊ छत्तीसगढ़ी में लेखन-अनुवाद, ओटीवी के हिंदी डिजिटल पोर्टल देश टीवी में 2 बरस सम्पादक, हिंदी-भाषाविज्ञान में एम् ए, एम् फिल, पी-एच.डी, अनुवाद में पीजी डिप्लोमा हासिल कर चुके निर्मल कुमार साहू ये बखत देशडिजिटल के सम्पादक प्रमुख, संपर्क: sahuanp@gmail.com